Большой итальянско-русский словарь - civile

agg

1) гражданский

stato civile — гражданское состояние

diritti civili — гражданские права

diritto civile юр. — гражданское право

codice civile — гражданский кодекс

matrimonio civile — гражданский брак

funerale civile — гражданские похороны

guerra civile — гражданская война

coraggio civile — гражданское мужество

libertà civili — гражданские свободы

morte civile — гражданская смерть (лишение прав)

(ufficio di) stato civile (также ufficio civile) — ЗАГС

2) гражданский, штатский; цивильный уст.

abito civile — штатское платье

3) цивилизованный

società civile — гражданское общество

convivenza civile — человеческое общество

4) вежливый; воспитанный

maniere civili — вежливое / культурное обращение

una famiglia civile — хорошая / культурная семья

•

Syn:

civilizzato, educato; urbano

Ant:

barbaro, selvaggio, villano